破解融资难!纽约启动亚太裔小企业贷款计划,支持中文申请
在后疫情时代的经营困境中,纽约市不少华裔小商家常常因为语言障碍或信用门槛,难以从主流银行获得必要的周转资金。9日,由布鲁克林篮网队老板蔡崇信与吴明华夫妇创办的「社会正义基金」,携手「亚裔美国人基金会」(TAAF)及纽约州政府,共同推出了总额达550万元的「纽约市提升企业贷款计划」(NYC Elevating Business Loan Program),其核心目标是精准帮扶亚太裔及资源匮乏社区的小企业主。
该计划并非单纯的一次性资金支持,而是精准对接华裔小商家的实际痛点进行设计。由于许多华裔业主在申请贷款时常常被复杂繁琐的流程所困扰,负责运营该计划的「振兴商业服务中心」(Renaissance)特意提供了中文(含国语、粤语)服务,为华裔业主扫清语言障碍。根据计划规定,凡位于纽约市五大行政区的小企业主,最高可申请10万元的贷款,这笔资金的用途十分广泛——无论是餐厅经营者想要更新厨房设备、零售商需要补充现金流,还是商户计划翻新店面,都在该计划的支持范畴之内。
作为社会正义基金的创办人、纽约自由人队董事,吴明华表示,本地小企业是社区繁荣发展的基石,希望通过这项投资,在纽约市引发创造经济机会的连锁效应。蔡崇信也着重指出,此次行动是「TAAF Cities: NYC」计划的首波重点举措,旨在为纽约市近200万名亚裔居民构建更具抗风险能力的经济环境。值得关注的是,得益于社会正义基金的专项投入,位于布碌仑的企业在申请这笔可负担资金时,将享有优先资格。
目前,该计划已开放首批申请,布碌仑越南餐厅Pho Table的店主Matt Vuong成为了首位受益者。他坦言,该计划的申请流程简便快捷,成功解决了他急需招聘员工、加强市场营销的迫切需求。纽约州长凯西·霍楚(Kathy Hochul)对该计划表示支持,她强调,州政府提供的400万元配套资金,将有效缩小长期存在的信贷差距,保障不同背景的企业主都能共享经济发展的成果。
为了帮助更多不熟悉英语的华裔商家顺利对接这一资源,「振兴商业服务中心」除了提供多语言培训外,还免费提供商业咨询和财务分析服务。有需求的商家可直接拨打中文咨询热线(212)964-6022,或通过电子邮件info@renaissancesbs.org获取申请详情。此外,完整的申请信息及表格已上传至官方网站https://www.renaissancesbs.org/loan-program/nyc-elevating-business-loan-program,方便商家随时查阅。



