据雅虎新闻报道，发放数十亿美元灾难纾困资金看似简单，但加州仍有数十万民众未领取到属于自己的款项。

统计显示，近一百万加州居民未兑现四年前州政府发放的“通膨纾困转帐卡”，卡内仍留存4亿美元资金。需注意，4月30日前未兑现的款项，将全部上缴国库，无法再领取。

负责监管的加州特许经营税务局（FTB）表示，已通过信函、社群媒体等多种方式提醒居民领取。该机构在给ABC7新闻台的邮件中称，虽不清楚未激活的全部原因，但已反复督促民众激活使用。

这笔补贴源于四年前加州刚走出疫情、物价飙升之际，州政府推出的纾困举措。当时加州议会动用预算盈余，划拨92亿美元帮扶民生，其中40亿美元直接打入720万名纳税人账户，剩余52亿美元以转帐卡形式寄出。

加州州长纽森（Gavin Newsom）2022年宣布该计划（正式名称“中产阶级退税”）时表示，民众最高可领取1050美元，缓解日常开支压力。

2022年10月起，州政府共寄出960万张转帐卡。四年过去，约96万人未激活卡片，另有450万人卡内有余额，未使用资金总计约2.6亿美元。

不少民众因当年觉得“用不上”而搁置卡片：戴利城的甘迺迪在抽屉翻出余额350美元的卡片，康科德市的朱女士在优惠券中发现存有500美元的卡片。

两人领取时均遇阻碍：朱女士刷卡、取款被拒，甘迺迪支付失败，拨打发卡公司Money Network客服，却被困在自动语音系统，无法联系真人协助。

FTB官员解释，银行为防诈骗可能停用长期未用卡片；此外，计划初期不少民众误将发卡银行的信件当作垃圾邮件、诈骗信息丢弃，导致未能激活。

所幸在媒体“7 On Your Side”协助下，两人的卡片已重新激活，在当前物价攀升之际顺利取出款项。

如何领取您的纾困款项？

• 卡片失效？拨打Money Network服务热线1-800-240-0223，按语音提示重新激活。
• 卡片遗失？尽快联系相关单位，或登录FTB官网查询补办流程。
• 截止日期：2026年4月30日，逾期余额自动归零，无法支取。